{ "agreement": { "privacy-policy": "隐私政策", "user-terms-conditions": "用户须知及使用协议" }, "common": { "addPicture": "添加图片", "app-marketplace": "应用市场", "appleLoginFailed": "苹果登录授权失败,请重试", "stock": "库存", "apply": "确认", "balance": "余额", "buildingType": "建筑类型", "cancel": "取消", "close": "关闭", "comment": "评论", "confirm": "确认", "continue": "继续", "delete": "删除", "distance": "距您", "email": "邮箱", "empty-view-text": "暂无内容", "enter": "输入", "enterPassword": "输入密码", "evaluate": "评价", "expireTime": "到期时间", "failure": "生成失败", "go-to-settings": "去设置", "goPay": "去支付", "goSettle": "去结算", "google-map": "谷歌地图", "googleLoginFailed": "谷歌登录授权失败,请重试", "gotIt": "我知道了", "loading": "加载中", "mile": "英里", "minutes": "分钟", "day": "天", "days": "天", "no": "否", "obtain": "获取", "operation-success": "操作成功", "or": "或", "photograph": "拍照", "copyLink": "复制链接", "placeholder": { "pleaseEnter": "请输入", "pleaseSelect": "请选择" }, "please-enter-your-payment-password": "请输入支付密码", "pleaseEnterDeliveryReview": "请输入配送员评价内容", "pleaseEnterDishReview": "请输入菜品评价内容", "pleaseLogin": "请登录", "pleaseRateDelivery": "请为配送员评分", "pleaseRateDish": "请为菜品评分", "point": "分", "prompt": { "authentication-failed-please-log-in": "认证失败,请重新登录", "download-failed": "下载失败", "getLocationFailed": "获取定位失败,请稍后重试", "installed-specified-app": "请选择地图App", "login-expired-please-log-in-again": "登录过期,请重新登录", "not-setup-payment-password": "您尚未设置支付密码?", "phone-number-empty": "号码不存在", "picture-wrong-please-try-again": "请选择一个文件后重试", "please-authorize-location-information": "请授权位置信息", "please-carefully-read-and-agree": "请已仔细阅读并同意", "please-enter-keyword-search": "请输入搜索关键词", "request-failed-please-try-again-later": "网络或服务器错误请稍后", "request-incorrect": "请求失败", "save-failed": "保存失败", "save-successfully": "保存成功", "soldOut": "该商品已售完", "system-prompt": "系统提示", "system-prompt-delete": "是否确认删除?", "up-cross": "上传中...", "up-failed": "上传超时,请稍后重试", "update-failed": "更新失败", "update-successfully": "更新成功", "replication-successful": "复制成功", "claimCouponSuccessfully": "领取成功", "stockInsufficient": "库存不足" }, "reEdit": "重新编辑", "recharge": "充值", "remove": "删除", "reply": "回复", "reset": "重置", "sales": "总销量", "save": "保存", "saveAndContinue": "保存并继续", "search": "搜索", "select": "选择", "select-from-album": "从相册选择", "select-maps-app": "选择地图应用", "send": "发送", "skip": "跳过", "state": "州", "submit": "提交", "unknownUser": "未知用户", "useCurrentLocation": "使用当前位置", "useMyCurrentLocation": "使用我的当前位置", "verification-code-sent-successfully": "验证码发送成功", "yes": "是" }, "components": { "filtrate-tool": { "discount": "折扣", "over": "最低", "pickup": "自取", "price": "价格", "score": "评分" }, "noOpen": { "title": "冷链功能尚未开启,等待稍后开启。" }, "placeholder": "请输入", "search": { "placeholder": "搜索 CHEFLINK" }, "searchSort": { "comment": "评论排序", "thumbsUp": "收藏量排序", "time": "时间排序", "title": "排序", "view": "浏览量排序" }, "visit": { "leaveItToMePersonally": "让我自己来决定", "putItAtTheDoor": "放在门口" } }, "navbar-change-password": "修改密码", "navbar-change-payment-password": "修改支付密码", "navbar-customer-service": "客服中心", "navbar-forget-password": "忘记密码", "navbar-forget-payment-password": "忘记支付密码", "navbar-invited-person": "我的邀请", "navbar-nickname": "昵称", "navbar-personal-information": "个人信息", "navbar-set-payment-password": "设置支付密码", "navbar-settings": "设置", "orderStatus": { "delivered": "已送达", "delivering": "配送中", "ordered": "已下单", "paid": "已支付", "received": "已接收" }, "pages": { "address": { "apartment": { "titleApartment": "公寓/单元/楼层(必填)", "titleApartmentTips": "请输入", "titleBuilding": "建筑物名称", "titleBuildingTips": "请输入", "titleEntry": "进入代码", "titleEntryTips": "请输入" }, "appTime": "预约派送时间", "appointmentTime": "预约时间", "choose-type": { "apartment": "公寓", "apartmentDescription": "多单元住宅", "description": "请告知我们您的建筑类型,以便我们提高配送准确性。", "hotel": "酒店", "hotelDescription": "临时住宅、酒店或度假村", "house": "住宅", "houseDescription": "单户或多户住宅", "navTitle": "建筑类型", "office": "办公室", "officeDescription": "有进入限制的工作场所", "other": "其他", "otherDescription": "医院、公园、户外等", "title": "建筑类型选择" }, "deliveryInstructions": "配送说明", "deliveryPointInfo": "交货点信息", "hotel": { "titleHotel": "酒店名称(必填)", "titleHotelTips": "请输入", "titleRoom": "房间/楼层", "titleRoomTips": "请输入" }, "house": { "tips": "例如门牌号或名字" }, "immediateDelivery": "立即派送", "moreOptions": "更多选项", "office": { "titleCorporate": "公司名称(必填)", "titleCorporateTips": "请输入", "titleSuite": "套房/楼层", "titleSuiteTips": "请输入" }, "other": { "titleApartment": "公寓/套房/楼层", "titleApartmentTips": "请输入", "titleCompany": "公司/建筑物名称", "titleCompanyTips": "请输入" }, "otherDetails": "其他信息", "pleaseTip": "如不要敲门,不要按门铃", "reservation": "预约", "reservationTime": { "currentTimeExpired": "当前时间段已过,已自动选择下一个营业日", "dateNotSelectable": "该日期不可选择", "noAvailableTime": "当前日期无可用时间,已自动选择下一个营业日", "notAvailable": "不营业", "nextWeek": "下周", "pageTitle": "送货日", "reservationSuccess": "预约成功", "selectTimeSlot": "请选择时间段", "thisWeek": "本周" }, "savedAddresses": "保存的地址", "title": "地址管理", "titleDetail": "地址详情" }, "browse": { "brandTag": "CHEFLINK 严选", "moreRecipes": "更多食谱", "titleCuisine": "附近的美食", "titleRecipes": "选择食谱" }, "home": { "all-merchants": "所有商家", "default-location": "请选择地址", "deliveryFee": "配送费", "featured-on": "精选商家", "featured-dishes": "精选菜品", "nearby-merchants": "附近商家" }, "mine": { "activity-description": "活动说明:", "activity-description-tip": "分享专属二维码邀请新用户注册即邀请成功。一起来注册体验点餐功能。", "collection": "我的收藏", "collectionBatchDeleteConfirm": "确定删除已选中的 {count} 条收藏?", "collectionBatchModeHint": "请选择要删除的收藏,再次点击垃圾桶执行删除", "collectionSelectFirst": "请先选择要删除的收藏", "complaintsAndSuggestions": "投诉建议", "customer-service-phone": "客服电话", "dial": "拨号", "discount": "优惠", "help": "帮助", "invitation-code": "邀请码", "invite-friends": "邀请好友", "inviteFriends": "邀请好友", "join": "加入", "log-out-successfully": "退出登录成功", "login-out-tip": "是否确定退出当前登录账号", "member": "会员", "member-desc": "解锁会员,享受更多折扣和促销活动。", "member-title": "CHEFLINK 免费试用", "openMember": "去开通", "order": "订单", "platformAgreement": "平台协议", "privacyPolicy": "隐私政策", "save-picture": "保存图片", "set": "设置", "storeSettled": "店铺入驻", "support": "客服", "the-person-invited": "我的邀请", "wallet": "钱包", "work-time": "工作时间", "my-invitations": "我的邀请" }, "order": { "DEL": "配送", "PU": "自取", "accept": "接受", "all": "全部", "cancelOrder": "取消订单", "completed": "已完成", "confirmReady": "确认/已准备", "onTheWay": "在路上", "title": "订单", "totalItemCount": "共{count}件" }, "store": { "all": "全部" }, "search": { "hot-title": "热门搜索", "clear-history": "清空", "recently": "搜索记录", "weekly-sales": "周销量", "member-price-line": "会员价", "result": { "food": "美食", "recipe": "菜谱", "result": "条结果" } }, "shop": { "description": "此功能暂未开放,请稍后体验", "tips": "提示" } }, "pages-login": { "and": "和", "choose-language": { "confirm": "确认语言", "success": "语言设置成功", "tip": "您可以在应用程序的'我的'部分稍后更改此设置", "title": "您好,欢迎登录" }, "continuing-agree": "我已认真阅读并同意", "forget-password": { "description": "设置新密码", "newPassword": "新密码" }, "guide-page": { "location": { "allowLocationAccess": "允许位置访问", "description": "我们需要知道您的位置,以便为您提供附近的服务。", "selectLocation": "选择位置", "title": "您的位置是什么?" }, "notice": { "activateNotification": "激活通知", "continueLater": "继续稍后", "description": "我们将更新您的订单状态、限时优惠、本地商店活动等信息。", "title": "保持了解" }, "welcome": { "description": "账户创建成功。", "next": "下一步", "title": "你好" } }, "index": { "apple-login": "苹果登录", "description": "创建账户或登录以预订和管理您的预约", "facebook-login": "Facebook登录", "google-login": "Google登录", "input-placeholder": "邮箱地址/手机号", "prompt": { "confirm-email-verify": "两次邮箱不一致", "confirm-password-verify": "两次密码不一致", "email-address-verify": "请输入正确的邮箱地址", "first-name": "请输入名字", "last-name": "请输入姓氏", "password": "请输入密码", "phone-number": "请输入电话号码", "phone-number-verify": "请输入正确的手机号" }, "title": "登录或注册", "wechat-login": "微信登录" }, "login": { "description": "输入密码以继续", "forgotPassword": "忘记密码", "title": "登录" }, "login-successfully": "登录成功", "prompt": { "first-name": "请输入姓", "last-name": "请输入名" }, "sign-up": { "confirm-email": "确认邮箱", "confirm-password": "确认密码", "first-name": "名", "last-name": "姓", "password": "密码", "phone-number": "手机号", "register-success": "注册成功", "title": "注册" }, "verify-code": { "changeOne": "换一个", "description": "出于安全原因,请键入验证码继续", "title": "验证码" } }, "pages-store": { "checkout": { "addAddress": "新增地址", "addCoupon": "添加优惠券", "confirmOrder": "确认订单", "couponInputPlaceholder": "请输入优惠券", "deliverBefore": "将在 {time} 之前送达", "deliveryInfo": "配送信息", "driverTip": "司机小费", "driverTipNote": "您所支付的小费 100% 归司机所有", "fillAddressHint": "请填写您的送货地址及联系方式", "freeTag": "免费", "localDelivery": "本地配送", "localDeliverySubtitle": "商品将由 {name} 统一配送!", "memberThanks": "感谢您成为 {name} 会员。", "orderTotalLine": "订单总计", "orderBreakdown": "订单明细", "pay": "付款", "payMethodSection": "支付方式", "pickupSubtitle": "请按预约时间到店取餐。", "pickupTitle": "门店自取", "scheduledDeliveryHint": "若未在承诺时间内送达,运费将予以退还。", "scheduledDeliveryTitle": "定时送达服务", "scheduledDeliveryWindow": "{time} 前送达", "scheduledDeliveryAddon": "+ $ 2.99", "scheduledDeliveryStandardTitle": "标准送达", "scheduledDeliveryStandardDesc": "按预约时段配送,无加急费用。", "serviceFee": "服务费", "shippingFee": "运费", "subtotalBar": "小计", "subtotalOneLine": "小计: $ {amount}", "subtotalWithPieces": "总计({count}件)", "itemsGoodsTotalWithPrice": "{count}件商品总共${amount}", "useDiscount": "使用优惠", "appointmentDelivery": "预约配送", "appointmentPickup": "预约自取", "chooseTime": "选择时间", "chooseTips": "选择小费", "contactPhone": "联系电话", "deliveryPreference": "配送偏好", "deliveryTime": "配送时间", "distance": "距离", "enableLocationForDistance": "请开启定位获取距离", "immediateDelivery": "立即配送", "immediatePickup": "立即自取", "no": "否", "notActivated": "商家暂未开通服务", "orderInfoSummary": "订单信息摘要", "other": "其他", "paymentSuccess": "支付成功", "pickupTime": "自取时间", "pleaseSelectAddress": "请选择地址", "pleaseSelectCreditCard": "请选择信用卡", "priceDetail": { "desc": "这些费用仅基于购物车数量等因素,并用于支付与您的订单相关的费用,包括平台服务和配送服务。", "memberDiscount": "会员折扣", "serviceFees": "服务费及其他费用", "taxation": "税收", "title": "包含哪些内容" }, "tips": "是否需要每周送货", "tipsDesc": "如您购买周配送服务,则本周30磅以上可以免配送费,30磅以下仍需要付配送费,不购买则按正常配送费计算", "title": "结账", "yes": "是" }, "order": { "acceptanceTime": "订单接受时间", "autoCancellation": "30分钟后自动取消", "cancellationReason": "取消原因", "cancellationReasonDesc": "30分钟不处理,系统自动同意", "cancellationTime": "取消时间", "cancellationTitle": "商户处理中", "cancelled": "已取消", "deliveryAddress": "配送地址", "deliveryPhotos": "送达照片", "deliveryTime": "送达时间", "beforeDeadline": "前", "estimatedDeliveryTime": "预计送达时间", "orderInfo": "订单信息", "orderNumber": "订单号", "orderStatus": { "agree": "商家已同意退款", "agreeRefund": "已同意退款", "cancelled": "已取消", "completed": "已核销", "delivered": "已完成", "delivering": "配送中", "hasPendingPayment": "待接单", "merchantRejected": "已拒绝", "merchantRejectedDesc": "商家已拒绝接单", "ordered": "已下单", "paid": "已付款", "pending": "等待商家处理", "pendingPayment": "待付款", "ready": "已准备", "received": "已接单", "refund": "退款中", "rejectRefund": "已拒绝退款" }, "orderTime": "下单时间", "rejectReason": "商家拒绝原因", "subtotal": "小计", "taxesAndOtherFees": "税金和其他费用", "total": "总计", "upTime": "预计自取时间", "useCode": "核销码", "writeOff": "核销", "uploadPaidVoucher": "我已支付,上传凭证", "voucherSubmitSuccess": "凭证已提交", "voucherSubmitFailed": "提交失败,请重试", "voucherUploadFailed": "上传失败,请重试" }, "store": { "addToCart": "加入购物车", "appetizers": "开胃菜", "merchantDiscounts": "商家折扣", "claimNow": "立即领取", "claimed": "已领取", "claimCoupon": "领取优惠券", "couponOff": "优惠", "validDays": "有效天数", "day": "天", "days": "天", "get": "获取", "congratulations": "恭喜!", "tips-1": "使用优惠券下单", "tips-2": "享受更多折扣", "tips-3": "轻点获取", "areaCode": { "singapore": "新加坡" }, "cancelOrder": { "dontWant": "我不想要了", "forgotCoupon": "忘记使用优惠券", "informationError": "信息填写错误", "wrongLess": "错误/缺少" }, "choose": "请选择", "delivery": "配送", "deliveryTags": { "carefulPackaging": "包装仔细", "fastDelivery": "配送快速", "goodAttitude": "态度良好", "onTime": "准时送达", "polite": "礼貌", "professional": "专业" }, "discount": "折扣", "earTime": "最早交货时间", "members": "会员", "miles": "英里", "orderStatus": { "delivered": "已送达", "delivering": "配送中", "ordered": "已下单", "paid": "已支付", "received": "已接单", "rejected": "商家拒绝" }, "pickup": "取货", "pickupAddress": "取餐地址", "pickupTime": "取餐时间", "recommend": "推荐给您", "required": "必选项", "sales": "销量", "dishDetail": { "productDetails": "产品详情", "productIntro": "产品简介", "origin": "产地", "unitQty": "单位数量", "category": "分类", "brand": "品牌", "allergen": "过敏源", "weeklySales": "周销量", "forYou": "为您推荐", "memberPriceLabel": "{name}会员价", "dash": "—", "lbUnit": "磅", "hotSalesBadge": "生鲜热销榜", "stockLabel": "库存", "loadMoreRecommend": "加载更多" }, "securityCode": { "cantSee": "看不清?换一张", "confirm": "确定" }, "shareFunctionality": "分享功能", "tips": "我们将在", "tips1": "分钟后关闭,您可以选择现在订购或者其他时间下单。", "tips2": "人已复购", "tips3": "会员可享受", "tips4": "最低起送金额", "tips5": "配送费", "start": "起", "title": "这家店的起送金额是", "toast": { "deliveryService": "该商家未开通配送服务", "selfPickup": "该商家未开通取货服务" }, "today": "今天", "tomorrow": "明天", "use": "使用", "weekdays": { "friday": "星期五", "monday": "星期一", "saturday": "星期六", "sunday": "星期日", "thursday": "星期四", "tuesday": "星期二", "wednesday": "星期三" } }, "view-reviews": { "Score": "评分", "deliveryDriver": "配送员", "goods": "商品", "viewTitle": "查看评价" } }, "pages-user": { "add-card": { "loading": "加载中...", "loadFailed": "加载失败,请重试" }, "balance": { "all": "全部", "detail-list": "明细列表", "month": "月", "month-filter": "月份筛选", "my-balance": "我的余额", "title": "钱包", "type": "类型", "year": "年", "year-month-select": "年月筛选" }, "card": { "add": "添加信用卡", "desc": "卡绑定后,可以快速直接付款", "listCard": "信用卡列表", "title": "先绑定卡,再付款" }, "cart": { "addItems": "添加商品", "addNote": "添加备注", "items": "项", "requestTableware": "是否需要餐具", "title": "购物车", "totalPrice": "总计", "viewCart": "查看购物车", "viewStore": "查看店铺", "localDelivery": "本地配送", "deliveryUnified": "商品将由 {name} 统一配送!", "itemsTotalWithPrice": "{count}件商品总共${amount}", "deliveryFeeLine": "运费", "serviceFeeLine": "服务费", "subtotalLine": "小计", "selectAll": "全选", "forYou": "为您推荐", "calculating": "计算中...", "selectItemsHint": "请选择要结算的商品", "removeCartTitle": "删除购物车?", "removeCartDesc": "确定要删除该店铺购物车吗?", "removeProductTitle": "移除商品?", "removeProductDesc": "确定要将 {name} 从购物车中移除吗?", "emptyTitle": "购物车为空", "emptyAction": "去逛逛餐厅" }, "choosePaymethod": { "creditCard": "信用卡支付", "replace": "替换", "title": "选择支付方式", "wallet": "余额支付" }, "complaints": { "contact-information": "联系电话", "contact-information-placeholder": "请输入您的联系电话", "contact-information-tip": "您的联系方式有助于我们沟通解决问题,仅工作人员可见", "description": "您好,欢迎您给我们反馈产品的使用感受和建议。", "feedback-content": "反馈内容", "feedback-content-placeholder": "请填写意见反馈内容", "image": "图片", "title": "投诉建议", "validation": { "contact-phone-invalid": "请填写正确的联系电话", "contact-phone-required": "请填写联系电话", "content-max-length": "反馈内容不能超过500个字符", "content-min-length": "反馈内容至少需要10个字符", "content-required": "请填写反馈内容" } }, "coupon": { "all-merchants": "适用于所有商户使用", "expiry-date": "到期日:", "merchant-only": "仅{name}可用", "merchant-specific": "指定商户使用", "no-coupons": "您目前没有任何优惠券", "redeem-now": "立即兑换", "search-placeholder": "输入优惠码", "title": "优惠券" }, "member": { "annually": "每年", "autoSubscribe": "是否自动续费", "btn-text": "订阅", "creditCard": "添加信用卡", "desc": "它每年可以额外节省23.88美元", "free": "免费", "free-trial": "免费试用", "freeTrial": "免费试用周数", "join": "加入", "month": "月", "monthly": "每月", "payTime": "支付时间", "paymentMethod": "支付方式", "renewalNow": "立即加入", "weeks": "周", "billedAnnually": "按${amount}/年 结算", "savingsPerYear": "它每年可以额外节省${amount}" }, "member-center": { "chooseLike": "选择您喜欢的3个项目", "likeDescription": "此信息用于为您提供个性化服务体验", "notCurrentlyTrying": "目前未尝试CHEFLINK", "subscribe": "订阅CHEFLINK", "temporarilySkip": "暂时跳过", "title": "会员中心", "youWillMissOut": "您将错过符合条件的餐品和新鲜肉类的折扣优惠。" }, "message": { "readAll": "一键已读", "title": "消息" }, "password": { "change-password-successfully": "修改密码成功", "forget-password-successfully": "忘记密码成功" }, "pay-password": { "change-payment-password-successfully": "修改支付密码成功", "enter-6-digit-password": "请输入6位密码", "forget-payment-password-successfully": "忘记支付密码成功", "input-placeholder": { "enter-new-password": "请输入新密码", "enter-new-password-again": "请再次输入新密码", "enter-old-password": "请输入原密码", "enter-phone-number": "请输入手机号", "enter-verification-code": "请输入验证码" }, "set-payment-password-successfully": "设置支付密码成功", "two-passwords-inconsistent": "两次输入的密码不一致", "password-length-limit": "密码长度必须为8-16位" }, "recharge": { "amount": "充值金额", "amount-invalid": "充值金额不能小于0", "description": "请输入您的充值金额", "pay-method": "请选择支付方式", "success": "充值成功", "title": "余额充值" }, "recipe": { "collapseReply": "收起回复内容", "desc": "如果您喜欢它,请收藏它", "expandReply": "展开回复", "replyTo": "回复给", "title": "菜谱详情" }, "setting": { "cancelAccount": "注销账号", "cancelAccountConfirm": "您确定注销账号吗?账号注销后,您的所有数据将被删除且无法恢复。", "cancelAccountSuccess": "注销成功", "language": "语言切换", "logout": "退出登录", "modification": "修改密码", "payPwd": "支付密码" }, "store-settle-in": { "address": "地址", "audit": { "pass": "审核成功", "passDesc": "恭喜您成功入驻平台!", "passDesc1": "快来上传商品信息,开启赚钱之旅吧~", "reject": "审核失败", "rejectDesc": "失败原因", "submitted": "审核中", "submittedDesc": "平台审核中,耐心等待..." }, "businessLicense": "食品操作处理证", "category": "所属类型", "desc": "简单填写信息,快来开启赚钱之旅", "detailedAddress": "详细地址", "idCardFront": "ID/护照", "introduction": "介绍", "schema": { "address": "请选择地址", "businessLicense": "请上传食品操作处理证", "category": "请选择所属类型", "description": "请输入介绍", "detailAddress": "请输入详细地址", "detailedAddress": "请输入详细地址", "idCardBack": "请上传护照", "idCardFront": "请上传ID", "introduction": "请输入介绍", "storeName": "请输入店铺名称" }, "storeName": "店铺名称", "title": "店铺入驻" }, "user-info": { "head-portrait": "头像", "nickname": "昵称", "view-larger-image": "查看大图" } }, "pickupAddress": "地址", "tabBar": { "browse": "浏览", "global": "全球购", "home": "首页", "mine": "我的", "order": "订单" }, "toast": { "addCartSuccess": "添加购物车成功", "commentSuccess": "评论成功", "deleteSuccess": "删除成功", "likeTips": "最多只能选择3个", "orderNumberCopied": "复制成功", "redemptionSuccessful": "兑换成功", "submitSuccess": "提交成功" } }