857 lines
37 KiB
JavaScript
857 lines
37 KiB
JavaScript
export default {
|
|
common: {
|
|
confirm: 'Konfirmasi',
|
|
cancel: 'Batal',
|
|
and: 'dan',
|
|
submit: 'Kirim',
|
|
processing: 'Memproses',
|
|
submitting: 'Mengirim',
|
|
uploading: 'Mengunggah...',
|
|
getting: 'Mengambil...',
|
|
filling: 'Mengisi...',
|
|
save: 'Simpan',
|
|
loadFailed: 'Gagal memuat',
|
|
invalidUrl: 'Tautan tidak valid',
|
|
statusCode: 'Kode Status',
|
|
message: 'Pesan',
|
|
none: 'Tidak ada',
|
|
unexpectedError: 'Kesalahan tidak terduga',
|
|
processException: 'Terjadi pengecualian dalam proses',
|
|
errorInfo: 'Informasi Kesalahan',
|
|
edit: 'Edit',
|
|
delete: 'Hapus',
|
|
search: 'Cari',
|
|
loading: 'Memuat...',
|
|
loadingData: 'Mengambil data...',
|
|
loadingLocation: 'Mengambil informasi lokasi...',
|
|
loadingMap: 'Memuat peta...',
|
|
loadingPosition: 'Mengambil informasi lokasi...',
|
|
noData: 'Tidak ada data',
|
|
success: 'Berhasil',
|
|
failed: 'Gagal',
|
|
retry: 'Coba lagi',
|
|
back: 'Kembali',
|
|
next: 'Selanjutnya',
|
|
complete: 'Selesai',
|
|
more: 'Lebih banyak',
|
|
close: 'Tutup',
|
|
yes: 'Ya',
|
|
no: 'Tidak',
|
|
all: 'Semua',
|
|
tips: 'Tips',
|
|
notice: 'Pemberitahuan',
|
|
warning: 'Peringatan',
|
|
error: 'Kesalahan',
|
|
networkError: 'Kesalahan jaringan',
|
|
systemError: 'Kesalahan sistem',
|
|
authFailed: 'Autentikasi gagal',
|
|
unauthorized: 'Tidak diizinkan',
|
|
loginRequired: 'Harap login terlebih dahulu',
|
|
operationSuccess: 'Operasi berhasil',
|
|
operationFailed: 'Operasi gagal',
|
|
sending: 'Mengirim...',
|
|
loggingIn: 'Masuk...',
|
|
refresh: 'Muat ulang',
|
|
pull: 'Tarik untuk muat ulang',
|
|
release: 'Lepas untuk muat ulang',
|
|
noMore: 'Tidak ada lagi',
|
|
functionDeveloping: 'Fungsi sedang dikembangkan',
|
|
saveImage: 'Simpan ke Ponsel',
|
|
saveSuccess: 'Berhasil disimpan',
|
|
saving: 'Menyimpan...',
|
|
saveFailed: 'Gagal menyimpan',
|
|
downloadFailed: 'Gagal mengunduh'
|
|
},
|
|
|
|
nav: {
|
|
home: 'Beranda',
|
|
my: 'Saya',
|
|
orders: 'Pesanan',
|
|
settings: 'Pengaturan',
|
|
back: 'Kembali',
|
|
title: 'Kipas Angin & Power Bank Berbagi FengDianZhe'
|
|
},
|
|
|
|
app: {
|
|
name: 'FengDianZhe',
|
|
slogan: 'Kipas Angin & Power Bank Berbagi',
|
|
fullName: 'FengDianZhe - Kipas Angin & Power Bank Berbagi',
|
|
welcome: 'Selamat datang menggunakan FengDianZhe'
|
|
},
|
|
|
|
home: {
|
|
title: 'Kipas Angin & Power Bank Berbagi FengDianZhe',
|
|
nearbyDevices: 'Perangkat Terdekat',
|
|
scanToUse: 'Pindai untuk Menggunakan',
|
|
personalCenter: 'Pusat Pribadi',
|
|
useGuide: 'Panduan Penggunaan',
|
|
buyDevice: 'Kustomisasi Power Bank',
|
|
navigate: 'Navigasi',
|
|
relocate: 'Lokasi Ulang',
|
|
search: 'Cari',
|
|
service: 'Layanan Pelanggan',
|
|
searchPlaceholder: 'Cari lokasi terdekat',
|
|
nearbyDeviceLocation: 'Lokasi Perangkat Terdekat',
|
|
noNearbyDevice: 'Tidak ada perangkat terdekat',
|
|
relocating: 'Melokalisasi ulang...',
|
|
locateSuccess: 'Lokasi berhasil',
|
|
locateFailed: 'Lokasi gagal, harap periksa izin lokasi',
|
|
invalidQRCode: 'Kode QR perangkat tidak valid',
|
|
scanFailed: 'Pemindaian gagal',
|
|
noticeTitle: 'Pemberitahuan',
|
|
getLocationFailed: 'Gagal mendapatkan lokasi, menampilkan peta default'
|
|
},
|
|
|
|
guide: {
|
|
title: 'Panduan Penggunaan',
|
|
step1Title: 'Pindai untuk Menggunakan',
|
|
step1Desc: 'Temukan perangkat terdekat, pindai kode QR pada perangkat',
|
|
step2Title: 'Pembayaran Tanpa Deposit',
|
|
step2Desc: 'Tidak perlu membayar deposit, gunakan skor pembayaran tanpa deposit untuk menyelesaikan penyewaan',
|
|
step3Title: 'Mulai Menggunakan',
|
|
step3Desc: 'Perangkat akan terbuka secara otomatis, ambil kipas angin setelah muncul dan mulai gunakan',
|
|
step4Title: 'Kembalikan Perangkat',
|
|
step4Desc: 'Setelah selesai digunakan, kembalikan kipas angin sesuai spesifikasi perangkat untuk mengakhiri pesanan'
|
|
},
|
|
|
|
location: {
|
|
rent: 'Dapat Disewa',
|
|
return: 'Dapat Dikembalikan',
|
|
navigate: 'Navigasi',
|
|
distance: 'Jarak',
|
|
businessHours: 'Jam Operasional:',
|
|
navigateHere: 'Navigasi ke Sini',
|
|
coordinateError: 'Informasi koordinat lokasi ini abnormal',
|
|
notExist: 'Lokasi tidak ada',
|
|
supportCouponOrMember: 'Dapat menggunakan kupon, kartu anggota'
|
|
},
|
|
|
|
device: {
|
|
reportError: 'Laporkan Kesalahan Perangkat',
|
|
scanToUse: 'Pindai untuk Menggunakan',
|
|
deviceInfo: 'Informasi Perangkat',
|
|
deviceNo: 'Nomor Perangkat',
|
|
deviceName: 'Nama perangkat',
|
|
location: 'Lokasi',
|
|
businessHours: 'Jam Operasional',
|
|
pricing: 'Penagihan',
|
|
pricingText: 'Rp5/jam, Rp36/24 jam, total ¥899',
|
|
getDeviceInfoFailed: 'Gagal mendapatkan informasi perangkat',
|
|
available: 'Tersedia',
|
|
offline: 'Offline',
|
|
pricingRules: 'Aturan Penagihan',
|
|
capLimit: 'Maksimum',
|
|
usageInstructions: 'Instruksi Penggunaan',
|
|
checkBeforeUse: 'Harap periksa apakah perangkat dalam kondisi baik sebelum digunakan',
|
|
autoChargeOvertime: 'Melebihi waktu penggunaan akan dikenakan biaya per jam secara otomatis',
|
|
useInDesignatedArea: 'Harap gunakan perangkat di area yang ditentukan',
|
|
rentDepositFree: 'Sewa Tanpa Deposit',
|
|
wxPayScoreDesc: 'Skor Pembayaran WeChat | Nikmati dengan 550 poin atau lebih',
|
|
checking: 'Memeriksa',
|
|
deviceNoNotRecognized: 'Nomor perangkat tidak dikenali',
|
|
processFailed: 'Pemrosesan gagal, harap coba lagi nanti',
|
|
sharedFan: 'Kipas Angin Berbagi',
|
|
deviceNoRequired: 'Nomor perangkat tidak boleh kosong',
|
|
rentFailed: 'Penyewaan perangkat gagal',
|
|
rentSuccess: 'Penyewaan berhasil',
|
|
rentFailedRetry: 'Penyewaan gagal, harap coba lagi',
|
|
getPayParamsFailed: 'Gagal mendapatkan parameter pembayaran',
|
|
payScoreFailedCancelled: 'Panggilan skor pembayaran gagal, pesanan telah dibatalkan',
|
|
canUsePromotion: 'Tips: Dapat menggunakan kupon, kartu anggota',
|
|
goToBuy: 'Beli Sekarang'
|
|
},
|
|
|
|
order: {
|
|
myOrders: 'Pesanan Saya',
|
|
myDeviceOrders: 'Kustomisasi Saya',
|
|
noOrderRecord: 'Tidak ada catatan pesanan',
|
|
getOrderListFailed: 'Gagal mendapatkan daftar pesanan',
|
|
confirmCancelContent: 'Apakah Anda yakin ingin membatalkan pesanan ini?',
|
|
orderDetail: 'Detail Pesanan',
|
|
orderNo: 'Nomor Pesanan',
|
|
orderStatus: 'Status Pesanan',
|
|
deviceNo: 'Nomor Perangkat',
|
|
rentLocation: 'Lokasi Penyewaan',
|
|
rentTime: 'Waktu Penyewaan',
|
|
returnTime: 'Waktu Pengembalian',
|
|
startTime: 'Waktu Mulai',
|
|
endTime: 'Waktu Berakhir',
|
|
duration: 'Durasi Penggunaan',
|
|
amount: 'Jumlah',
|
|
totalAmount: 'Jumlah Total',
|
|
payAmount: 'Jumlah Pembayaran',
|
|
deposit: 'Deposit',
|
|
rentFee: 'Biaya Sewa',
|
|
myCards: 'Diskon Kartu Anggota',
|
|
myCoupons: 'Diskon Kupon',
|
|
payNow: 'Bayar Sekarang',
|
|
cancelOrder: 'Batalkan Pesanan',
|
|
quickReturn: 'Pengembalian Cepat',
|
|
returnDevice: 'Kembalikan Perangkat',
|
|
viewDetails: 'Lihat Detail',
|
|
orderCompleted: 'Pesanan Selesai',
|
|
orderCancelled: 'Pesanan Dibatalkan',
|
|
waitingForPayment: 'Menunggu Pembayaran',
|
|
inUse: 'Sedang Digunakan',
|
|
finished: 'Selesai',
|
|
cancelled: 'Dibatalkan',
|
|
renting: 'Menyewa',
|
|
rentFan: 'Sewa Kipas Angin',
|
|
noOrder: 'Tidak ada pesanan yang sedang digunakan',
|
|
getOrderFailed: 'Gagal mendapatkan pesanan',
|
|
paymentSuccess: 'Pembayaran berhasil',
|
|
paymentFailed: 'Pembayaran gagal',
|
|
cancelSuccess: 'Pembatalan berhasil',
|
|
cancelFailed: 'Pembatalan gagal',
|
|
returnSuccess: 'Pengembalian berhasil',
|
|
returnFailed: 'Pengembalian gagal',
|
|
confirmCancel: 'Konfirmasi membatalkan pesanan?',
|
|
confirmReturn: 'Konfirmasi mengembalikan perangkat?',
|
|
wxPayScore: 'Skor Pembayaran WeChat',
|
|
depositFree: 'Sewa Tanpa Deposit',
|
|
whitelistOrder: 'Pesanan Whitelist',
|
|
memberOrder: 'Pesanan Anggota',
|
|
wxPay: 'Pembayaran WeChat',
|
|
depositPay: 'Sewa dengan Deposit',
|
|
paymentInProgress: 'Sedang membayar',
|
|
paymentFailedRetry: 'Pembayaran gagal, harap bayar lagi',
|
|
pleasePaySoon: 'Harap selesaikan pembayaran segera',
|
|
pleaseReturnInTime: 'Harap simpan perangkat dengan baik dan kembalikan tepat waktu setelah digunakan',
|
|
returnedThankYou: 'Kipas angin Anda telah dikembalikan, terima kasih telah menggunakan',
|
|
used: 'Digunakan',
|
|
rentInfo: 'Informasi Penyewaan',
|
|
fanNo: 'Nomor Kipas Angin',
|
|
rentMethod: 'Metode Penyewaan',
|
|
returnLocation: 'Lokasi Pengembalian',
|
|
paid: 'Dibayar',
|
|
canExpressReturn: 'Dapat dikembalikan melalui ekspres',
|
|
pauseBilling: 'Jeda Penagihan',
|
|
rentAgain: 'Sewa Lagi',
|
|
backToHome: 'Kembali ke Beranda',
|
|
feeAppeal: 'Banding Biaya',
|
|
orderIdRequired: 'ID Pesanan tidak boleh kosong',
|
|
refundSuccess: 'Permohonan pengembalian dana berhasil',
|
|
refundFailed: 'Permohonan pengembalian dana gagal',
|
|
orderNotExist: 'Informasi pesanan tidak ada',
|
|
currentFee: 'Biaya Saat Ini',
|
|
returnInstructions: 'Instruksi Pengembalian',
|
|
ensureDeviceIntact: 'Harap pastikan perangkat dalam kondisi baik',
|
|
insertFanBack: 'Masukkan kipas angin ke posisi asli atau soket kosong',
|
|
autoDetectReturn: 'Sistem akan secara otomatis mendeteksi pengembalian dan memproses pengembalian dana',
|
|
autoJumpAfterReturn: 'Setelah pengembalian berhasil akan otomatis melompat ke halaman sukses',
|
|
refreshStatus: 'Muat Ulang Status',
|
|
countdown: 'Hitungan Mundur',
|
|
pauseAndExpress: 'Jeda penagihan, kembalikan melalui ekspres',
|
|
orderInfoMissing: 'Informasi pesanan kurang',
|
|
returnSuccessMessage: 'Kipas angin telah dikembalikan dengan sukses, sisa deposit akan dikembalikan ke akun Anda',
|
|
noOrderInUse: 'Tidak ditemukan pesanan yang sedang digunakan',
|
|
pleaseRefreshManually: 'Harap muat ulang secara manual untuk melihat status pengembalian',
|
|
cancelling: 'Membatalkan pesanan',
|
|
cancelFailedContactService: 'Pembatalan pesanan gagal, harap hubungi layanan pelanggan',
|
|
getOrderStatusFailed: 'Pemeriksaan status pesanan gagal',
|
|
syncSuccess: 'Sinkronisasi status berhasil',
|
|
syncFailed: 'Sinkronisasi status gagal',
|
|
freeRentTime: 'Waktu Gratis',
|
|
pricingRule: 'Aturan Penagihan',
|
|
paymentMethod: 'Metode Pembayaran',
|
|
perHour: 'Per Jam',
|
|
perMinute: 'Per Menit',
|
|
perHalfHour: 'Per Setengah Jam',
|
|
deviceNoEject: 'Power Bank Tidak Muncul',
|
|
returnReminder: 'Pengingat Pengembalian',
|
|
canUsePromotion: 'Dapat menggunakan kupon, kartu anggota',
|
|
usedPromotion: 'Jenis Diskon',
|
|
convertToOwn: 'Tidak ingin mengembalikan? Klik untuk mengubah menjadi milik sendiri',
|
|
convertToOwnTitle: 'Ubah menjadi Milik Sendiri',
|
|
convertToOwnConfirm: 'Hanya perlu membayar ¥99, dapat diubah menjadi milik sendiri, power bank akan menjadi milik Anda, konfirmasi operasi?',
|
|
convertToOwnSuccess: 'Berhasil diubah menjadi milik sendiri',
|
|
convertToOwnFailed: 'Operasi gagal, harap coba lagi nanti',
|
|
convertToOwnConfirmBtn: 'Beli untuk Milik Sendiri',
|
|
convertToOwnCancelBtn: 'Lanjutkan Menyewa',
|
|
convertToOwnWithMaxFee: 'Tidak ingin mengembalikan? Ubah menjadi milik sendiri',
|
|
convertToOwnWithMaxFeeTitle: 'Beli dan Bawa Pulang!',
|
|
convertToOwnWithMaxFeeConfirm: 'Karena sudah nyaman digunakan, langsung beli dan bawa pulang! Hanya ¥99, perangkat selamanya milik Anda, tidak perlu dikembalikan~\n✅Mendukung pengisian Type-C, sangat nyaman digunakan di rumah~\n✅Setelah dibeli, tidak ada batasan penggunaan, gunakan sesuka hati!',
|
|
convertToOwnWithMaxFeeSuccess: 'Pembelian berhasil',
|
|
convertToOwnWithMaxFeeFailed: 'Pembelian gagal, harap coba lagi nanti',
|
|
deviceNoEjectTitle: 'Power Bank Tidak Muncul',
|
|
deviceNoEjectConfirm: 'Apakah power bank Anda tidak muncul? Kami akan segera menanganinya untuk Anda, diperkirakan akan diselesaikan dalam 5 menit.',
|
|
deviceNoEjectSuccess: 'Umpan balik telah diterima, akan diproses dalam 5 menit',
|
|
deviceNoEjectFailed: 'Pengiriman umpan balik gagal, harap coba lagi nanti',
|
|
returnProblemTip: 'Setelah produk dikembalikan ke gudang, pesanan masih belum berakhir, harap pergi ke',
|
|
contactStaff: 'Hubungi staf.',
|
|
returnLocationMap: 'Peta Lokasi Pengembalian',
|
|
deviceEjectWait: 'Harap tunggu ',
|
|
deviceEjectRetry: ' detik sebelum mencoba lagi',
|
|
deviceEjectProcessing: 'Memproses...',
|
|
deviceEjectSuccess: 'Percobaan pengeluaran perangkat dimulai',
|
|
deviceEjectFailed: 'Operasi gagal',
|
|
deviceEjectError: 'Operasi gagal, harap coba lagi nanti',
|
|
},
|
|
|
|
user: {
|
|
clickToLogin: 'Klik untuk Login',
|
|
loginPrompt: 'Setelah otorisasi login, Anda dapat melihat pesanan dan aset',
|
|
personalCenter: 'Pusat Pribadi',
|
|
depositBalance: 'Saldo Deposit',
|
|
withdraw: 'Tarik',
|
|
commonServices: 'Layanan Umum',
|
|
quickReturn: 'Pengembalian Cepat',
|
|
quickReturnDesc: '(Langsung lihat pesanan yang sedang digunakan)',
|
|
expressReturn: 'Catatan Pengembalian Ekspres',
|
|
myOrders: 'Pesanan Saya',
|
|
myCards: 'Kartu Anggota Saya',
|
|
myCoupons: 'Kupon Saya',
|
|
customerService: 'Pusat Layanan Pelanggan',
|
|
feedback: 'Keluhan dan Saran',
|
|
businessLicense: 'Lisensi Bisnis',
|
|
cooperation: 'Kerja Sama dan Keanggotaan',
|
|
settings: 'Pengaturan',
|
|
userAgreement: '《Perjanjian Pengguna》',
|
|
privacyPolicy: '《Kebijakan Privasi》',
|
|
version: 'v',
|
|
logout: 'Keluar',
|
|
confirmLogout: 'Konfirmasi keluar?',
|
|
logoutSuccess: 'Keluar berhasil',
|
|
getUserInfoFailed: 'Gagal mendapatkan informasi pengguna',
|
|
updateSuccess: 'Informasi berhasil diperbarui',
|
|
updateFailed: 'Gagal memperbarui informasi pengguna',
|
|
avatarUpdated: 'Avatar telah diperbarui',
|
|
avatarUploadFailed: 'Gagal memperbarui avatar',
|
|
noAvatar: 'Avatar tidak dipilih',
|
|
noAvatarUrl: 'Alamat avatar tidak diperoleh',
|
|
avatarDownloadFailed: 'Gagal mengunduh avatar',
|
|
notLoggedIn: 'Tidak login',
|
|
phoneNotBound: 'Nomor telepon tidak terikat',
|
|
balanceDesc: 'Dapat digunakan untuk menyewa perangkat',
|
|
feedbackRecord: 'Catatan Keluhan'
|
|
},
|
|
|
|
auth: {
|
|
authTitle: 'Otorisasi Mendapatkan Nomor Telepon',
|
|
authDesc: 'Untuk memberikan layanan yang lebih baik dan kontak darurat, perlu otorisasi untuk mendapatkan nomor telepon Anda',
|
|
getPhoneNumber: 'Login Cepat Nomor Telepon',
|
|
notNow: 'Tidak Sekarang',
|
|
authRequired: 'Perlu Otorisasi',
|
|
authSuccess: 'Otorisasi berhasil',
|
|
authFailed: 'Otorisasi gagal',
|
|
loginTitle: 'Login',
|
|
loginDesc: 'Untuk memastikan pengalaman penggunaan, harap selesaikan login terlebih dahulu',
|
|
getUserInfoSuccess: 'Berhasil mendapatkan informasi pengguna',
|
|
getUserInfoFailed: 'Gagal mendapatkan informasi pengguna',
|
|
pleaseUseInWechat: 'Harap gunakan fungsi ini di WeChat Mini Program',
|
|
agreeToTerms: 'Saya telah membaca dan menyetujui',
|
|
pleaseAgreeToTerms: 'Harap baca dan setujui 《Perjanjian Pengguna》 dan 《Kebijakan Privasi》 terlebih dahulu',
|
|
loginSuccess: 'Login berhasil',
|
|
loginFailed: 'Login gagal',
|
|
phoneCancelled: 'Otorisasi nomor telepon dibatalkan',
|
|
goToLogin: 'Pergi ke Login',
|
|
authDescShort: 'Untuk memberikan layanan yang lebih baik, perlu otorisasi untuk mendapatkan nomor telepon Anda',
|
|
phoneRequired: 'Perlu otorisasi nomor telepon untuk menggunakan perangkat',
|
|
getting: 'Mengambil...',
|
|
phoneSuccess: 'Berhasil mendapatkan nomor telepon',
|
|
phoneError: 'Kesalahan mendapatkan nomor telepon',
|
|
phoneGetFailed: 'Gagal mendapatkan nomor telepon',
|
|
authCodeFailed: 'Gagal mendapatkan kode otorisasi',
|
|
phoneLogin: 'Login Nomor Telepon',
|
|
phonePlaceholder: 'Harap masukkan nomor telepon',
|
|
codePlaceholder: 'Harap masukkan kode verifikasi',
|
|
getCode: 'Dapatkan Kode Verifikasi',
|
|
resend: 'Kirim Ulang',
|
|
loginBtn: 'Login Sekarang',
|
|
phoneRequired: 'Harap masukkan nomor telepon',
|
|
phoneInvalid: 'Harap masukkan nomor telepon yang benar',
|
|
codeRequired: 'Harap masukkan kode verifikasi',
|
|
codeSent: 'Kode verifikasi telah dikirim',
|
|
sendCodeFailed: 'Gagal mengirim kode verifikasi',
|
|
regionNotSupported: 'Pengguna di luar Tiongkok Daratan, Hong Kong, dan Makau harap login melalui otorisasi nomor telepon platform',
|
|
onlyMainlandSupported: 'Saat ini hanya mendukung wilayah Tiongkok Daratan',
|
|
getServicePhoneFailed: 'Gagal mendapatkan nomor telepon layanan pelanggan',
|
|
noAuthToken: 'Login berhasil tetapi tidak mendapatkan token otorisasi'
|
|
},
|
|
|
|
permission: {
|
|
locationTitle: 'Otorisasi Informasi Lokasi',
|
|
locationNeed: 'Perlu mendapatkan informasi lokasi Anda untuk menampilkan perangkat terdekat, harap aktifkan izin lokasi di "Pengaturan-Manajemen Izin".',
|
|
locationDenied: 'Lokasi tidak diotorisasi, tidak dapat menampilkan perangkat terdekat. Anda dapat mengaktifkan kembali izin lokasi di "Pengaturan-Manajemen Izin" nanti.',
|
|
goToSettings: 'Pergi ke Pengaturan',
|
|
later: 'Tidak Sekarang',
|
|
gotIt: 'Mengerti'
|
|
},
|
|
|
|
payment: {
|
|
paymentAmount: 'Jumlah Pembayaran',
|
|
paymentMethod: 'Metode Pembayaran',
|
|
wechatPay: 'Pembayaran WeChat',
|
|
alipay: 'Alipay',
|
|
balance: 'Pembayaran Saldo',
|
|
payNow: 'Bayar Sekarang',
|
|
paying: 'Sedang membayar...',
|
|
paymentSuccess: 'Pembayaran berhasil',
|
|
paymentFailed: 'Pembayaran gagal',
|
|
paymentCancelled: 'Pembayaran dibatalkan',
|
|
orderPayment: 'Pembayaran Pesanan',
|
|
waitingForPayment: 'Menunggu Pembayaran',
|
|
pleasePayIn15Min: 'Harap selesaikan pembayaran dalam 15 menit',
|
|
orderInfo: 'Informasi Pesanan',
|
|
createTime: 'Waktu Pembuatan',
|
|
contactPhone: 'Nomor Telepon Kontak',
|
|
feeInfo: 'Informasi Biaya',
|
|
deposit: 'Deposit',
|
|
package: 'Paket',
|
|
total: 'Total',
|
|
paymentFailedRetry: 'Pembayaran gagal, harap coba lagi',
|
|
createPayOrderFailed: 'Gagal membuat pesanan pembayaran',
|
|
subscriptionSuccess: 'Berlangganan berhasil',
|
|
subscriptionFailed: 'Berlangganan gagal, harap coba lagi nanti'
|
|
},
|
|
|
|
feedback: {
|
|
uploading: 'Mengunggah...',
|
|
title: 'Keluhan dan Saran',
|
|
placeholder: 'Harap jelaskan secara detail masalah yang Anda hadapi, agar kami dapat menyelesaikannya dengan lebih baik',
|
|
submit: 'Kirim Umpan Balik',
|
|
submitSuccess: 'Umpan balik berhasil',
|
|
submitFailed: 'Umpan balik gagal',
|
|
contentRequired: 'Harap masukkan konten',
|
|
issueType: 'Jenis Masalah',
|
|
issueDescription: 'Deskripsi Masalah',
|
|
imageUpload: 'Unggah Gambar (Opsional)',
|
|
uploadImage: 'Unggah Gambar',
|
|
contactInfo: 'Informasi Kontak',
|
|
contactPlaceholder: 'Harap tinggalkan nomor telepon Anda, agar kami dapat menghubungi Anda',
|
|
pleaseSelectType: 'Harap pilih jenis masalah',
|
|
pleaseDescribe: 'Harap jelaskan masalah Anda',
|
|
pleaseContact: 'Harap tinggalkan informasi kontak',
|
|
imageUploadFailed: 'Gagal mengunggah gambar, harap coba lagi',
|
|
deviceFault: 'Kesalahan Perangkat',
|
|
chargingIssue: 'Masalah Biaya',
|
|
usageSuggestion: 'Saran Penggunaan',
|
|
other: 'Lainnya',
|
|
recordList: 'Catatan Keluhan',
|
|
detail: 'Detail Keluhan',
|
|
noRecord: 'Tidak ada catatan keluhan',
|
|
getListFailed: 'Gagal mendapatkan daftar',
|
|
getDetailFailed: 'Gagal mendapatkan detail',
|
|
processing: 'Memproses',
|
|
completed: 'Selesai',
|
|
pending: 'Menunggu Diproses',
|
|
complain: 'Keluhan',
|
|
suggestion: 'Saran',
|
|
contactPhone: 'Nomor Telepon Kontak',
|
|
initialSubmit: 'Pengiriman Pertama',
|
|
submitTime: 'Waktu Pengiriman',
|
|
uploadedImages: 'Gambar yang Diunggah',
|
|
platformReplies: 'Balasan Platform',
|
|
userReplies: 'Balasan Pengguna',
|
|
platform: 'Layanan Pelanggan Platform',
|
|
me: 'Saya',
|
|
replyPlaceholder: 'Harap masukkan balasan Anda...',
|
|
submitReply: 'Kirim Balasan',
|
|
replySuccess: 'Balasan berhasil',
|
|
replyFailed: 'Balasan gagal',
|
|
pleaseEnterReply: 'Harap masukkan konten balasan',
|
|
idRequired: 'ID keluhan tidak boleh kosong',
|
|
viewRecords: 'Lihat Catatan',
|
|
replyHistory: 'Riwayat Balasan'
|
|
},
|
|
|
|
help: {
|
|
title: 'Pusat Layanan Pelanggan',
|
|
commonQuestions: 'Pertanyaan Umum',
|
|
contactUs: 'Hubungi Kami',
|
|
phone: 'Telepon',
|
|
email: 'Email',
|
|
workingHours: 'Jam Kerja',
|
|
workingHoursValue: 'Senin hingga Minggu 09:00-22:00',
|
|
functionDeveloping: 'Fungsi sedang dikembangkan',
|
|
faq1Question: 'Bagaimana cara menyewa kipas angin?',
|
|
faq1Answer: 'Klik tombol "Pindai untuk Menyewa" di beranda, gunakan WeChat untuk memindai kode QR pada perangkat, selesaikan pembayaran sesuai petunjuk untuk menggunakan.',
|
|
faq2Question: 'Bagaimana tarifnya?',
|
|
faq2Answer: 'Produk ini menyewakan kipas angin dalam bentuk sewa tanpa deposit, tidak perlu membayar deposit, metode penagihan spesifik mengikuti petunjuk pemindaian kode QR kabinet lokasi.',
|
|
faq3Question: 'Bagaimana cara mengembalikan kipas angin?',
|
|
faq3Answer: 'Bawa kipas angin ke titik pengembalian mana pun, klik tombol "Pindai untuk Mengembalikan" di beranda, pindai kode QR titik pengembalian untuk menyelesaikan pengembalian.',
|
|
faq4Question: 'Berapa lama deposit akan dikembalikan?',
|
|
faq4Answer: 'Setelah perangkat dikembalikan, deposit akan secara otomatis memulai pengembalian dana, diperkirakan akan diterima dalam 0-7 hari kerja.',
|
|
faq5Question: 'Apa yang harus dilakukan jika perangkat tidak dapat digunakan secara normal?',
|
|
faq5Answer: 'Anda dapat mengirimkan umpan balik kesalahan melalui "Saya-Keluhan dan Saran", atau langsung menghubungi nomor telepon layanan pelanggan untuk menanganinya.'
|
|
},
|
|
|
|
settings: {
|
|
title: 'Pengaturan',
|
|
language: 'Bahasa',
|
|
languageSetting: 'Pengaturan Bahasa',
|
|
chinese: '简体中文',
|
|
english: 'English',
|
|
indonesian: 'Bahasa Indonesia',
|
|
languageSwitched: 'Bahasa telah diubah, sedang memuat ulang...',
|
|
notification: 'Notifikasi',
|
|
privacy: 'Privasi',
|
|
about: 'Tentang',
|
|
clearCache: 'Hapus Cache',
|
|
cacheCleared: 'Cache telah dihapus',
|
|
logout: 'Keluar',
|
|
confirmLogout: 'Konfirmasi keluar?',
|
|
logoutSuccess: 'Keluar berhasil'
|
|
},
|
|
|
|
express: {
|
|
title: 'Pengembalian Ekspres',
|
|
addReturn: 'Tambah Pengembalian',
|
|
returnRecord: 'Catatan Pengembalian Ekspres',
|
|
expressNo: 'Nomor Ekspres',
|
|
expressCompany: 'Perusahaan Ekspres',
|
|
sendTime: 'Waktu Pengiriman',
|
|
receivedTime: 'Waktu Penerimaan',
|
|
status: 'Status',
|
|
pending: 'Menunggu Diproses',
|
|
shipped: 'Telah Dikirim',
|
|
received: 'Telah Diterima',
|
|
detail: 'Detail',
|
|
recipientInfo: 'Informasi Penerima',
|
|
recipientName: 'FengDianZhe 18163601305',
|
|
recipientAddress: 'Gedung A2, Lantai 623, Taman Sains dan Teknologi Xinchanghaijian, Jalan Lugu, Distrik Yuelu, Changsha, Provinsi Hunan',
|
|
copyAllInfo: 'Salin Semua Informasi',
|
|
recipient: 'Penerima',
|
|
recipientAddressLabel: 'Alamat Penerima',
|
|
copySuccess: 'Semua informasi telah disalin',
|
|
copyFailed: 'Gagal menyalin',
|
|
noReturnRecord: 'Tidak ada catatan pengembalian',
|
|
toFill: 'Menunggu Diisi',
|
|
userPhone: 'Nomor Telepon Pengguna',
|
|
billingPaused: 'Penagihan Dijeda',
|
|
completed: 'Selesai',
|
|
processing: 'Memproses',
|
|
getListFailed: 'Gagal mendapatkan daftar',
|
|
loadFailed: 'Gagal memuat',
|
|
returnCompleted: 'Pengembalian Selesai',
|
|
returnCompletedDesc: 'Ekspres Anda telah berhasil dikembalikan',
|
|
processingDesc: 'Sedang memproses permintaan pengembalian Anda',
|
|
pendingDesc: 'Menunggu pemrosesan aplikasi pengembalian',
|
|
expressInfo: 'Informasi Ekspres',
|
|
trackingNo: 'Nomor Pelacakan',
|
|
packageType: 'Jenis Paket',
|
|
packageWeight: 'Berat Paket',
|
|
returnInfo: 'Informasi Pengembalian',
|
|
returnAddress: 'Alamat Pengembalian',
|
|
returnTime: 'Waktu Pengembalian',
|
|
processTime: 'Waktu Pemrosesan',
|
|
completeTime: 'Waktu Penyelesaian',
|
|
remarkInfo: 'Informasi Catatan',
|
|
copyTrackingNo: 'Salin Nomor Pelacakan',
|
|
trackingNoCopied: 'Nomor pelacakan telah disalin',
|
|
workingHours: 'Senin hingga Minggu 09:00-22:00',
|
|
call: 'Hubungi',
|
|
returnDetail: 'Detail Pengembalian',
|
|
getDetailFailed: 'Gagal mendapatkan detail',
|
|
fillExpress: 'Pengembalian Ekspres',
|
|
openTime: 'Waktu Mulai',
|
|
fillExpressInfo: 'Isi Informasi Pengembalian Ekspres',
|
|
contactPhone: 'Nomor Telepon Kontak',
|
|
fillTrackingPlaceholder: 'Harap masukkan nomor ekspres yang perlu diisi',
|
|
trackingPlaceholder: 'Harap masukkan nomor ekspres (dapat dikosongkan terlebih dahulu)',
|
|
confirmFill: 'Konfirmasi Isi',
|
|
submitInfo: 'Kirim Informasi',
|
|
orderNoMissing: 'Nomor pesanan kurang',
|
|
getRecordFailed: 'Gagal mendapatkan catatan',
|
|
existingReturnNotice: 'Sudah ada aplikasi pengembalian ekspres, apakah akan pergi untuk mengisi nomor ekspres?',
|
|
goToFill: 'Pergi untuk Mengisi',
|
|
alreadyHasRecord: 'Sudah ada catatan pengembalian',
|
|
pleaseEnterValidPhone: 'Harap isi nomor telepon kontak yang valid',
|
|
pleaseEnterTrackingNo: 'Harap isi nomor ekspres',
|
|
filling: 'Mengisi...',
|
|
fillSuccess: 'Pengisian berhasil',
|
|
fillFailed: 'Pengisian gagal',
|
|
submitSuccess: 'Pengiriman berhasil',
|
|
submitFailed: 'Pengiriman gagal'
|
|
},
|
|
|
|
join: {
|
|
title: 'Kerja Sama dan Keanggotaan',
|
|
cooperationTitle: 'Metode Kerja Sama',
|
|
contactUs: 'Hubungi Kami',
|
|
phone: 'Nomor Telepon Kontak',
|
|
email: 'Email Kontak',
|
|
submit: 'Kirim Aplikasi',
|
|
name: 'Nama',
|
|
contactPhone: 'Informasi Kontak',
|
|
city: 'Kota',
|
|
intention: 'Niat Kerja Sama',
|
|
placeholder: 'Harap jelaskan secara singkat niat kerja sama Anda...',
|
|
submitSuccess: 'Pengiriman berhasil, kami akan segera menghubungi Anda',
|
|
submitFailed: 'Pengiriman gagal, harap coba lagi nanti',
|
|
pageLoadFailed: 'Gagal memuat halaman'
|
|
},
|
|
|
|
legal: {
|
|
agreement: 'Perjanjian Pengguna',
|
|
privacy: 'Kebijakan Privasi',
|
|
termsOfService: 'Ketentuan Layanan',
|
|
termsAndConditions: 'Syarat & Ketentuan',
|
|
lastUpdate: 'Pembaruan Terakhir',
|
|
applicableToService: 'Berlaku untuk layanan sewa kipas angin berbagi "FengDianZhe"',
|
|
footerNotice: 'Jika ada pertanyaan tentang perjanjian ini, harap pergi ke "Saya-Layanan Pelanggan" untuk konsultasi',
|
|
footerNoticePolicy: 'Jika ada pertanyaan tentang kebijakan ini, harap pergi ke "Saya-Layanan Pelanggan" untuk konsultasi',
|
|
|
|
// Konten Syarat dan Ketentuan
|
|
applicableLaw: 'Hukum yang Berlaku',
|
|
applicableLawContent: 'Ketentuan Layanan ini diatur oleh hukum Republik Rakyat Tiongkok. Dengan menggunakan layanan ini, Anda setuju untuk terikat oleh hukum Tiongkok. Setiap perselisihan yang timbul dari layanan ini harus diselesaikan terlebih dahulu melalui negosiasi bersahabat; jika negosiasi gagal, salah satu pihak dapat mengajukan gugatan ke Pengadilan Rakyat yang memiliki yurisdiksi atas lokasi penyedia layanan.',
|
|
|
|
paymentMethods: 'Metode Pembayaran',
|
|
paymentMethodsContent: 'Kami mendukung berbagai metode pembayaran, termasuk namun tidak terbatas pada: WeChat Pay, Alipay, WeChat Pay Score tanpa deposit, dll. Pengguna perlu menyelesaikan proses pembayaran sebelum menggunakan layanan. Setelah pembayaran berhasil, sistem akan secara otomatis membuka kunci perangkat untuk akses pengguna. Semua transaksi pembayaran dilakukan melalui saluran terenkripsi yang aman untuk memastikan keamanan dana pengguna.',
|
|
|
|
refundPolicy: 'Kebijakan Pengembalian Dana',
|
|
refundPolicyContent: '1. Pengembalian Deposit: Setelah mengembalikan perangkat, deposit akan secara otomatis dikembalikan ke akun pembayaran asli setelah dikurangi biaya sewa yang sesuai, diperkirakan tiba dalam 0-7 hari kerja.\n2. Pembatalan Pesanan: Pesanan yang tidak digunakan dapat dibatalkan sebelum penggunaan dimulai, dan deposit akan dikembalikan sepenuhnya.\n3. Pengembalian Dana Pengecualian: Dalam kasus keadaan khusus seperti kegagalan perangkat, pengguna dapat mengajukan pengembalian dana, yang akan kami proses dalam 3-5 hari kerja setelah verifikasi.\n4. Kartu Keanggotaan/Kupon: Kartu keanggotaan dan kupon yang dibeli umumnya tidak mendukung pengembalian dana. Silakan hubungi layanan pelanggan untuk kasus khusus.',
|
|
|
|
serviceTerms: 'Ketentuan Layanan',
|
|
serviceTermsContent: 'Saat menggunakan layanan ini, pengguna harus mematuhi peraturan berikut: 1) Jaga peralatan yang disewa dengan baik dan jangan sengaja merusak atau memilikinya secara pribadi; 2) Kembalikan peralatan tepat waktu untuk menghindari biaya tambahan; 3) Jangan gunakan peralatan untuk tujuan ilegal; 4) Jika ditemukan kegagalan peralatan, hubungi layanan pelanggan segera. Pelanggaran terhadap peraturan di atas dapat mengakibatkan penghentian layanan dan tanggung jawab.',
|
|
|
|
liabilityLimitation: 'Batasan Tanggung Jawab',
|
|
liabilityLimitationContent: 'Sejauh diizinkan oleh hukum, kami tidak bertanggung jawab atas kerusakan tidak langsung, insidental, khusus, atau konsekuensial yang timbul dari penggunaan atau ketidakmampuan menggunakan layanan ini. Total tanggung jawab kami tidak akan melebihi biaya yang dibayarkan oleh pengguna untuk menggunakan layanan ini. Kami tidak bertanggung jawab atas gangguan atau penundaan layanan yang disebabkan oleh force majeure, kegagalan jaringan, alasan pihak ketiga, dll.',
|
|
|
|
disputeResolution: 'Penyelesaian Sengketa',
|
|
disputeResolutionContent: 'Jika pengguna memiliki pertanyaan atau perselisihan tentang layanan, silakan hubungi kami terlebih dahulu melalui saluran layanan pelanggan. Kami akan merespons dalam 24 jam setelah menerima umpan balik dan bernegosiasi untuk penyelesaian sesegera mungkin. Jika negosiasi gagal, kedua belah pihak setuju untuk menyerahkan perselisihan ke Pengadilan Rakyat dengan yurisdiksi atas lokasi penyedia layanan untuk penyelesaian melalui litigasi. Selama periode penyelesaian sengketa, kedua belah pihak harus terus melaksanakan ketentuan yang tidak dipersengketakan dari perjanjian ini.'
|
|
},
|
|
|
|
search: {
|
|
title: 'Cari Perangkat',
|
|
placeholder: 'Harap masukkan nama lokasi atau alamat',
|
|
history: 'Riwayat Pencarian',
|
|
clear: 'Hapus Riwayat',
|
|
noResult: 'Tidak ada hasil pencarian',
|
|
searching: 'Mencari...',
|
|
invalidCoordinate: 'Koordinat lokasi ini tidak valid',
|
|
positionInfoError: 'Informasi lokasi abnormal'
|
|
},
|
|
|
|
share: {
|
|
title: 'FengDianZhe - Kipas Angin & Power Bank Berbagi',
|
|
path: '/pages/index/index'
|
|
},
|
|
|
|
error: {
|
|
networkError: 'Koneksi jaringan gagal',
|
|
serverError: 'Kesalahan server',
|
|
timeout: 'Permintaan timeout',
|
|
unknown: 'Kesalahan tidak diketahui',
|
|
tryAgain: 'Harap coba lagi nanti'
|
|
},
|
|
|
|
time: {
|
|
hour: 'jam',
|
|
minute: 'menit',
|
|
second: 'detik',
|
|
day: 'hari',
|
|
week: 'minggu',
|
|
month: 'bulan',
|
|
year: 'tahun',
|
|
justNow: 'Baru saja',
|
|
minutesAgo: 'menit yang lalu',
|
|
hoursAgo: 'jam yang lalu',
|
|
daysAgo: 'hari yang lalu',
|
|
yesterday: 'Kemarin',
|
|
today: 'Hari ini',
|
|
tomorrow: 'Besok',
|
|
hours: 'jam',
|
|
minutes: 'menit',
|
|
halfHours: 'setengah jam',
|
|
lessThan: 'kurang dari'
|
|
},
|
|
|
|
unit: {
|
|
yuan: 'Yuan',
|
|
meter: 'meter',
|
|
km: 'kilometer',
|
|
piece: 'buah',
|
|
times: 'kali'
|
|
},
|
|
|
|
waiting: {
|
|
title: 'Perangkat Sedang Muncul',
|
|
preparing: 'Sedang menyiapkan perangkat untuk Anda',
|
|
longTimeNotice: 'Jika tidak muncul dalam waktu lama, harap hubungi staf di lokasi atau coba lagi nanti',
|
|
deviceEjecting: 'Perangkat sedang muncul, harap tunggu',
|
|
rentFailed: 'Penyewaan perangkat gagal, pesanan telah dibatalkan',
|
|
timeout: 'Waktu tunggu habis, harap coba lagi nanti'
|
|
},
|
|
|
|
success: {
|
|
paymentSuccess: 'Pembayaran berhasil',
|
|
paymentSuccessDesc: 'Pesanan Anda telah berhasil dibayar',
|
|
orderInfo: 'Informasi Pesanan',
|
|
paymentAmount: 'Jumlah Pembayaran',
|
|
paymentTime: 'Waktu Pembayaran',
|
|
deviceStatus: 'Status Perangkat',
|
|
preparingDevice: 'Sedang menyiapkan perangkat Anda, harap tunggu...',
|
|
deviceReady: 'Perangkat telah muncul, harap ambil kipas angin Anda',
|
|
deviceFailed: 'Gagal mengeluarkan perangkat, harap hubungi layanan pelanggan',
|
|
backToHome: 'Kembali ke Beranda',
|
|
viewOrder: 'Lihat Pesanan',
|
|
returnSuccess: 'Pengembalian berhasil',
|
|
returnSuccessDesc: 'Kipas angin Anda telah dikembalikan, biaya telah dipotong dari deposit',
|
|
usedTime: 'Durasi Penggunaan',
|
|
packageTime: 'Durasi Paket',
|
|
extraTime: 'Waktu Tambahan',
|
|
returnTime: 'Waktu Pengembalian',
|
|
packageFee: 'Biaya Paket',
|
|
extraFee: 'Biaya Tambahan',
|
|
totalFee: 'Total Biaya',
|
|
depositAmount: 'Deposit',
|
|
refundAmount: 'Jumlah Pengembalian',
|
|
refundStatus: 'Status Pengembalian',
|
|
refundNotice: 'Penjelasan Pengembalian Dana',
|
|
refundNotice1: 'Jumlah sisa deposit perlu Anda ajukan penarikan secara manual',
|
|
refundNotice2: 'Setelah aplikasi penarikan diajukan, akan dikembalikan ke akun pembayaran asli dalam 1-3 hari kerja',
|
|
refundNotice3: 'Jika ada pertanyaan, harap hubungi layanan pelanggan',
|
|
applyRefund: 'Ajukan Pengembalian Dana',
|
|
refundWaiting: 'Menunggu Aplikasi',
|
|
refundProcessing: 'Memproses',
|
|
refundSuccess: 'Telah Dikembalikan',
|
|
refundFailed: 'Pengembalian dana gagal'
|
|
},
|
|
|
|
deposit: {
|
|
title: 'Manajemen Deposit',
|
|
depositBalance: 'Saldo Deposit',
|
|
withdraw: 'Tarik',
|
|
withdrawRecord: 'Catatan Penarikan',
|
|
withdrawAmount: 'Jumlah Penarikan',
|
|
withdrawStatus: 'Status Penarikan',
|
|
applyWithdraw: 'Ajukan Penarikan',
|
|
withdrawSuccess: 'Penarikan berhasil',
|
|
withdrawFailed: 'Penarikan gagal',
|
|
noBalance: 'Tidak ada saldo yang dapat ditarik',
|
|
confirmWithdraw: 'Konfirmasi Penarikan',
|
|
withdrawDesc: 'Deposit akan dikembalikan ke jalur asli, diperkirakan akan diterima dalam 0-7 hari kerja',
|
|
withdrawing: 'Sedang menarik...',
|
|
withdrawSubmitted: 'Aplikasi penarikan telah diajukan',
|
|
withdrawNotice: 'Penjelasan Penarikan',
|
|
withdrawNotice1: 'Jumlah penarikan akan dikembalikan ke akun pembayaran asli',
|
|
withdrawNotice2: 'Setelah aplikasi penarikan diajukan, diperkirakan akan diterima dalam 0-7 hari kerja',
|
|
withdrawNotice3: 'Jika tidak diterima setelah waktu habis, harap hubungi layanan pelanggan untuk menanganinya',
|
|
depositRecord: 'Catatan Deposit',
|
|
payRecord: 'Catatan Pembayaran',
|
|
refundRecord: 'Catatan Pengembalian',
|
|
orderNotReturned: 'Pesanan saat ini belum dikembalikan, harap kembalikan terlebih dahulu sebelum menarik',
|
|
alreadyRefunded: 'Deposit telah dikembalikan, tidak perlu menarik ulang',
|
|
refundProcessing: 'Pengembalian deposit sedang diproses, harap tunggu dengan sabar'
|
|
},
|
|
|
|
userProfile: {
|
|
title: 'Informasi Pribadi',
|
|
avatar: 'Avatar',
|
|
nickname: 'Nama Panggilan',
|
|
phone: 'Nomor Telepon',
|
|
edit: 'Edit',
|
|
save: 'Simpan',
|
|
cancel: 'Batal',
|
|
clickToChange: 'Klik avatar untuk mengubah',
|
|
notSet: 'Tidak diatur',
|
|
notBound: 'Tidak terikat',
|
|
balance: 'Saldo',
|
|
enterNickname: 'Harap masukkan nama panggilan baru',
|
|
nicknameRequired: 'Nama panggilan tidak boleh kosong',
|
|
saving: 'Menyimpan...',
|
|
nicknameUpdated: 'Nama panggilan berhasil diubah',
|
|
updateFailed: 'Gagal mengubah',
|
|
uploading: 'Mengunggah...'
|
|
},
|
|
|
|
purchase: {
|
|
title: 'Area Diskon',
|
|
memberCard: 'Kartu Anggota',
|
|
coupon: 'Kupon',
|
|
buyNow: 'Beli Sekarang',
|
|
myCards: 'Kartu Anggota Saya',
|
|
myCoupons: 'Kupon Saya',
|
|
cardDescription: 'Penjelasan Kartu Anggota',
|
|
couponDescription: 'Penjelasan Kupon',
|
|
pleaseSelect: 'Harap pilih produk yang ingin dibeli',
|
|
noCards: 'Tidak ada kartu anggota yang tersedia',
|
|
noCoupons: 'Tidak ada kupon yang tersedia',
|
|
cardUseInstruction: 'Instruksi Penggunaan',
|
|
cardValidityPeriod: 'Periode Validitas',
|
|
cardRefundPolicy: 'Penjelasan Pengembalian Dana',
|
|
cardUseDescription: 'Kartu anggota berlaku segera setelah pembelian dan dapat digunakan di lokasi yang ditentukan. Kartu kali dihitung berdasarkan jumlah penggunaan, kartu durasi dihitung berdasarkan durasi penggunaan, harap pilih jenis kartu yang sesuai dengan kebutuhan aktual Anda.',
|
|
cardValidityDescription: 'Kartu anggota berlaku sejak tanggal pembelian, periode validitas berbeda sesuai dengan jenis kartu. Kartu kali akan kedaluwarsa setelah digunakan dalam periode validitas, kartu durasi akan kedaluwarsa setelah durasi penggunaan kumulatif tercapai dalam periode validitas.',
|
|
cardRefundDescription: 'Kartu anggota tidak mendukung pengembalian dana setelah pembelian, bagian yang tidak digunakan dapat terus digunakan dalam periode validitas. Jika perlu pengembalian dana dalam situasi khusus, harap hubungi layanan pelanggan untuk menanganinya.',
|
|
couponUseInstruction: 'Instruksi Penggunaan',
|
|
couponValidityPeriod: 'Periode Validitas',
|
|
couponUsageScope: 'Cakupan Penggunaan',
|
|
couponUseDescription: 'Kupon berlaku segera setelah pembelian dan dapat digunakan saat penyelesaian pesanan. Setiap pesanan hanya dapat menggunakan satu kupon, kupon tidak dapat digunakan bersamaan dengan aktivitas diskon lainnya.',
|
|
couponValidityDescription: 'Kupon berlaku sejak tanggal pembelian, harap gunakan dalam periode validitas. Setelah kedaluwarsa, kupon akan otomatis tidak berlaku dan tidak dapat diperpanjang.',
|
|
couponUsageDescription: 'Kupon dapat digunakan di lokasi yang ditentukan, untuk lokasi yang tersedia harap lihat detail kupon. Beberapa kupon memiliki persyaratan minimum konsumsi, harap perhatikan kondisi penggunaan.'
|
|
},
|
|
|
|
myCard: {
|
|
type: 'Jenis',
|
|
timesCard: 'Kartu Kali',
|
|
durationCard: 'Kartu Durasi',
|
|
remainingTimes: 'Sisa Kali:',
|
|
remainingDuration: 'Sisa Durasi',
|
|
hours: 'jam',
|
|
validPeriod: 'Periode Validitas',
|
|
active: 'Sedang Digunakan',
|
|
expired: 'Tidak Berlaku',
|
|
used: 'Habis',
|
|
position: 'Lokasi Penggunaan',
|
|
price: 'Harga Pembelian',
|
|
noCards: 'Tidak ada kartu anggota',
|
|
buyNow: 'Beli Sekarang',
|
|
getListFailed: 'Gagal mendapatkan daftar kartu anggota',
|
|
dailyLimit: 'Batas Harian',
|
|
singleTimeLimit: 'Batas Waktu Per Kali',
|
|
unlimited: 'Tidak Terbatas',
|
|
times: 'kali',
|
|
minutes: 'menit',
|
|
validWithinDays: 'hari berlaku',
|
|
validFromPurchase: 'Dari waktu pembelian',
|
|
daysValid: 'hari berlaku',
|
|
currentCycleUsed: 'Digunakan dalam siklus ini',
|
|
totalCount: 'Total Kali',
|
|
expire: 'Kedaluwarsa',
|
|
expiredOn: 'Kedaluwarsa pada',
|
|
renew: 'Perpanjang Kartu',
|
|
toUse: 'Gunakan',
|
|
onlyForRegionBefore: 'Hanya untuk',
|
|
onlyForRegionAfter: 'menggunakan'
|
|
},
|
|
|
|
myCoupon: {
|
|
available: 'Tersedia',
|
|
used: 'Digunakan',
|
|
expired: 'Kedaluwarsa',
|
|
useNow: 'Gunakan',
|
|
usedStatus: 'Digunakan',
|
|
expiredStatus: 'Kedaluwarsa',
|
|
refundedStatus: 'Telah Dikembalikan',
|
|
noAvailableCoupons: 'Tidak ada kupon yang tersedia',
|
|
noUsedCoupons: 'Tidak ada kupon yang telah digunakan',
|
|
noExpiredCoupons: 'Tidak ada kupon yang kedaluwarsa',
|
|
buyNow: 'Beli Sekarang',
|
|
getListFailed: 'Gagal mendapatkan daftar kupon',
|
|
onlyForRegionBefore: 'Hanya untuk',
|
|
onlyForRegionAfter: 'menggunakan'
|
|
},
|
|
|
|
goods: {
|
|
title: 'Detail Produk',
|
|
goodsTitle: 'Detail Kustomisasi',
|
|
productName: 'FengDianZhe Kipas Angin Berbagi + Power Bank + Seri Hand Warmer - Pink Sakura',
|
|
perUnit: '/buah',
|
|
buyNow: 'Beli Sekarang',
|
|
productDetail: 'Detail Kustomisasi',
|
|
features: {
|
|
battery: '8000Ahm',
|
|
batteryDesc: 'Baterai Kapasitas Besar',
|
|
wind: 'Kipas Angin Efisien',
|
|
temp: 'Kontrol Suhu Pintar',
|
|
charge: 'Pengisian Cepat'
|
|
},
|
|
description: 'FengDianZhe kipas angin berbagi, mengintegrasikan tiga fungsi dalam satu: kipas angin, power bank, dan hand warmer. Menggunakan baterai kapasitas besar 8000mAh, daya tahan lama. Desain kipas angin efisien, tiga tingkat angin dapat disesuaikan. Hand warmer kontrol suhu pintar, hangat di musim dingin dan sejuk di musim panas. Teknologi pengisian cepat, mendukung pengisian multi-perangkat. Warna pink sakura, modis dan indah, adalah teman perjalanan terbaik Anda.',
|
|
confirmPurchase: 'Konfirmasi Pembelian',
|
|
confirmPurchaseContent: 'Konfirmasi membeli produk ini, perlu membayar ¥{price}?',
|
|
purchaseSuccess: 'Pembelian berhasil',
|
|
purchaseFailed: 'Pembelian gagal',
|
|
processing: 'Sedang memproses...'
|
|
}
|
|
} |